澳洲簽證｜英文名字少2個字、JR直接被忽略？如何過海關？

這次我們出發澳洲旅行前，遇到一個問題花了我們超多時間在想辦法處理，就是我們家老爺的護照英文名字中，有一個字是翻譯成JR，但是澳洲簽證下來時裡面卻直接少了JR兩個字，這個字在中文有這幾個發音會翻成JR，例如：志、智、芷、治等等類似的發音，我們用App申請澳洲簽證的時候還有螢幕截圖步驟，所以我100%確定沒有少填或填錯，原本不想多花20澳幣再重新申請一次的，但是我無論是從App裡面寫信問、或是到移民局寫信問、甚至跑到台北信義區的澳洲駐台北辦事處、還請澳洲朋友打電話給當地移民局，都沒有辦法得到解答，每個人都叫我們重新申辦，都覺得是我們自己填錯！而且每個澳洲單位感覺都很厭世，聲音聽起來也是超級敷衍！

後來偶然在網路上發現有旅行社在備註上寫說：名字有JR的人不受理申辦澳洲簽證，後來才發現因為澳洲簽證系統裡面，沒辦法辨識JR這個字，可能對他們來說唸不出來？不懂反正這兩個字會直接被系統忽略，不管你重辦幾百次都一樣！所以千萬不要浪費錢重辦，因為我們重辦第二次一樣是沒有出現JR這兩個字的。

在社團求助時有網友跟我說有遇過這樣的情形，叫我填這個聲明表格並印下來，走人工通道就沒問題了！我們也印下來寫好帶去了。
（表格連結）

最後我們抵達澳洲時（雪梨入境），就想說挑戰看看走機器通關，看會發生什麼事，結果意外的直接通關了！完全沒有卡頓之類的，很快速好像也不用30秒就結束了！後來那張表格也沒有用到，但也有可能是因為我們真的打了超多通電話、寫了超多信給超多單位和管道，有可能有被註記，但如果有遇到這樣情形的人，建議不用浪費時間打電話和寫信，就準備一張上面的申明表格帶去，先走機器通關，不行再走人工通關。因為這就是他們簽證系統無法判別的問題，不是我們的問題，但聲明表格我覺得還是要帶，怕機器通關有什麼問題我這邊也無法幫大家負責，但如果也有機器通關成功的人，也可以留言跟我說～希望可以幫到大家！